故事发生在湘西土家族苗族自治州凤凰县的一个美丽苗寨。翁翠菊是一个美丽可爱的七、八岁苗家姑娘。由于阿爸病逝，家里的生活比较困难。为此，阿妈和阿哥常年外出打工，留下年幼的翠菊和七、八十岁高龄的婆婆相依为命。春节前夕，婆婆带着翠菊去赶年场。场上，翠菊被一件漂亮的红棉袄所吸引，她特别想要婆婆给她买一件，但婆婆囊中羞涩，没有买。电影学院的学生来湘西采风，住在苗寨，并拍摄了不少民俗的DV，在回放DV时，画面有小姑娘阿香穿红棉袄的镜头，大家在夸阿香的红棉袄漂亮时，无意又触动了翠菊。看到翠菊伤心，婆婆很心痛，她决定将已去世丈夫送给自己那对最珍贵的“定情”银耳环当掉，给翠菊买红棉袄，她要翠菊高高兴兴穿上红棉袄上一回“电视”。在银铺外，一个卖气球的小商贩在向翠菊推销气球时不小心掉落了一些钱，翠菊赶紧把钱捡起来交给婆婆。尽管她们很需要钱，善良的婆婆还是毫不犹豫地带翠菊赶紧去追赶商贩还钱。结果回到服装店，没想到最后一件红棉袄已卖完。这让她们又一次感到无比的失望！但令人欣慰的是，档主答应第二天再给她们专门从凤凰城里进一件。回家路上，婆婆不小心被石板绊了一跤。由于脚痛，婆婆告诉翠菊第二天不能和她到街上买...nbsp;原本两代人之间维系着的亲情是那么深厚也是再普通不过的一种情感。在湘西的青山灰瓦之间,依然脉脉地传递着。跟着影片缓缓地行进，听着老牛犁田,水车转动,山歌悠扬,却恍忽被什么温而有力的东西击中心田。nbsp;小翠菊像一般的小孩子一样单纯执着又任性爱撒娇。一件红棉袄可以牵动她的所有情感。在孩子的世界里，一切都是那么简单分明，爱就是爱，恨便是恨。而婆婆对小翠菊的爱虽不像孩子那样表现得很外露，却更加深沉宽厚，让我们在长大后所谓的理智与现实中浮出来，透了一口气。nbsp;